ทหารกองทัพสหรัฐฯ จะไม่ได้รับการไต่สวนคดีใหม่สำหรับคดีของเขาต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจ 2 นายหลังจากที่เขาถูกฉีดพริกไทย ตี และใส่กุญแจมือระหว่างหยุดการจราจรในชนบทของเวอร์จิเนีย ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางได้ตัดสิน
วิดีโอของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเมืองเล็กๆ ของวินด์เซอร์มีผู้ชมหลายล้านครั้งหลังจากที่ Caron Nazario ยื่นฟ้องในปี 2021 สำหรับหลายๆ คน การหยุดดังกล่าวเน้นย้ำถึงความกลัวว่าจะถูกปฏิบัติอย่างไม่เหมาะสมในหมู่คนขับรถผิวสีและทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับการปฏิบัติที่สมเหตุสมผลของตำรวจ
Nazario ซึ่งไม่เคยถูกจับกุมได้เรียกร้องค่าเสียหาย 1 ล้านดอลลาร์ในการฟ้องร้องครั้งแรกของเขา แต่ในเดือนมกราคม คณะลูกขุนในริชมอนด์ส่วนใหญ่เข้าข้างเจ้าหน้าที่ตำรวจ 2 นายและให้รางวัลแก่ทหารเป็นจำนวนเงิน 3,685 ดอลลาร์
Nazario ร้องขอการพิจารณาคดีใหม่แทบจะในทันทีโดยอ้างว่าคำตัดสินของคณะลูกขุนขัดแย้งกับหลักฐานที่มีน้ำหนักชัดเจน รวมถึงเหตุผลอื่นๆ
ผู้พิพากษาเขตของสหรัฐฯ Roderick C. Young ไม่เห็นด้วย ในคำตัดสินที่ออกเมื่อวันพุธ Young เขียนว่า Nazario “ไม่แสดงว่าผลการพิจารณาของคณะลูกขุนไม่ได้อยู่ในดุลยพินิจของพวกเขา”
“คณะลูกขุนมีอิสระที่จะชั่งน้ำหนักความน่าเชื่อถือของหลักฐานตามที่เห็นสมควร” ผู้พิพากษาเขียน
การหยุดการจราจรเกิดขึ้นประมาณ 30 ไมล์ทางตะวันตกของ Norfolk ในเดือนธันวาคม 2020 วิดีโอแสดงเจ้าหน้าที่ตำรวจ Windsor Daniel Crocker และ Joe Gutierrez เล็งปืนพกไปที่ Nazario ในเครื่องแบบที่อยู่หลังพวงมาลัย Chevy Tahoe ที่ปั๊มน้ำมัน
เจ้าหน้าที่สั่งให้ Nazario ซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้ออกจากรถ SUV ของเขา โดย Gutierrez เตือนเมื่อถึงจุดหนึ่งว่า Nazario กำลัง “จับสายฟ้า” เมื่อเขาไม่ได้ออกไป
Nazario ชูมือขึ้นกลางอากาศนอกกระจกข้างคนขับและถามต่อไปว่าทำไมเขาถึงถูกหยุด
Nazario ยังกล่าวอีกว่า:“ ฉันกลัวที่จะออกไปข้างนอกจริงๆ”
“คุณควรจะเป็น” Gutierrez ตอบ
Nazario อยู่ในยานพาหนะ Gutierrez ฉีดพริกไทยให้เขาทางหน้าต่างที่เปิดอยู่ เมื่อ Nazario ลงจากรถ SUV เจ้าหน้าที่ก็สั่งให้เขาลงมาที่พื้น โดย Gutierrez ใช้เข่ากระแทกขาของ Nazario ตามคำฟ้องของทหาร
ในเอกสารของศาล Nazario กล่าวว่าเขาเป็นโรควิตกกังวล ซึมเศร้า และ PTSD นักจิตวิทยาพบว่า Nazario ซึ่งเป็นคนผิวดำและคนลาตินต้องทนทุกข์ทรมานจากการบาดเจ็บทางเชื้อชาติที่เกี่ยวข้องกับการเผชิญหน้ากับตำรวจที่ใช้ความรุนแรง
“นาย. Nazario จำได้ว่าเขาคิดว่าเขากำลังจะตายในเย็นวันนั้น” คดีของเขาระบุ
นาซาริโอฟ้องคร็อกเกอร์และกูเตียร์เรซ Crocker ยังคงอยู่ในบังคับ แต่Gutierrez ถูกไล่ออกในเดือนเมษายน 2021ในเดือนเดียวกัน Nazario ได้ยื่นฟ้อง
พวกเขาปฏิเสธว่าไม่เคยขู่ว่าจะฆ่านาซาริโอ พวกเขาโต้แย้งว่า Nazario เข้าใจผิดกับคำพูดของ Gutierrez ที่ว่า Nazario กำลัง “แก้ไขเพื่อขี่สายฟ้า” Gutierrez พูดคำเหล่านั้นในขณะที่ถือปืนของเขาและวาด Taser ของเขา และอ้างถึงปืนช็อตไฟฟ้าของเขา ไม่ใช่การประหารชีวิต ตามเอกสารที่ยื่นต่อศาล
Crocker และ Gutierrez แย้งว่าพวกเขาปฏิบัติหน้าที่ตามกฎหมายหลังจากที่ Nazario ไม่สามารถจอดรถได้ทันทีและปฏิเสธที่จะออกจากรถของเขา นอกจากนี้ ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางพบว่าพวกเขามีเหตุอันควรที่จะหยุด Nazario เนื่องจากป้ายทะเบียนรถที่แสดงไม่ถูกต้อง และตั้งข้อหาเขาด้วยการหลบเลี่ยงตำรวจ รวมถึงการขัดขวางกระบวนการยุติธรรมและการไม่เชื่อฟัง
ในเอกสารที่ยื่นต่อศาล Gutierrez ได้ตั้งคำถามถึงขอบเขตของความปวดร้าวทางจิตใจของ Nazario และชี้ให้เห็นว่าทหารคนนั้นยังคงอยู่ใน National Guard ในช่วงหลายเดือนก่อนการพิจารณาคดี
ในระหว่างการพิจารณาคดีในเดือนมกราคม คณะลูกขุนต้องพิจารณาข้อกล่าวหาของ Nazario ที่ว่าเขาถูกค้นตัวอย่างผิดกฎหมาย ถูกทำร้าย ถูกทุบตี และถูกคุมขังอย่างไม่ถูกต้อง
คณะลูกขุนตัดสินว่า Gutierrez ต้องรับผิดในข้อหาทำร้ายร่างกายและได้รับรางวัล Nazario $ 2,685 ในการชดเชยความเสียหาย
คณะลูกขุนยังตัดสินให้ Nazario 1,000 ดอลลาร์เป็นค่าเสียหายเชิงลงโทษสำหรับการตรวจค้นรถ SUV ของ Nazario อย่างผิดกฎหมายของ Crocker ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางได้ตัดสินแล้วว่า Crocker ต้องรับผิดชอบต่อการค้นหา
แต่คณะลูกขุนพบว่าชอบ Crocker และต่อต้านข้อกล่าวหาของ Nazario ในการโจมตีและแบตเตอรี่และการจำคุกเท็จ คณะลูกขุนยังเห็นพ้องกับ Gutierrez เกี่ยวกับการอ้างสิทธิ์ของทหาร การจำคุกเท็จ และการตรวจค้นที่ผิดกฎหมาย
ในขณะที่ปฏิเสธคำขอของ Nazario สำหรับการพิจารณาคดีใหม่ในวันพุธ ผู้พิพากษายอมรับว่า “บุคคลที่มีเหตุผลสามารถหา” สำหรับทหาร แต่ Young ยังเขียนว่าน้ำหนักและความน่าเชื่อถือของหลักฐานไม่เพียงพอที่จะ “ต้องใช้ขั้นตอนพิเศษในการล้มล้าง คำตัดสินของคณะลูกขุน”
Young เห็นด้วยกับ Nazario ในเรื่องหนึ่ง: ตามกฎหมายของเวอร์จิเนียทหารคนนี้ต้องชดใช้ค่าเสียหายที่สูงกว่า 1,000 ดอลลาร์ในความเสียหายเชิงลงโทษที่คณะลูกขุนได้รับจากการค้นหาที่ผิดกฎหมายของ Crocker
Nazario ได้รับเงิน 1 ดอลลาร์จากความเสียหายเล็กน้อย “เพื่อพิสูจน์สิทธิ์ของเขาภายใต้รัฐธรรมนูญของสหรัฐฯ” ผู้พิพากษากล่าว